ARMANDO





Estudiaba Agronomía, Armando. Era un muchacho alegre, lleno de proyectos, ilusiones. Como todos los que tienen 22 años. O como muchos. Como los que tienen en este mundo la suerte de poder tener ilusiones.

 

 

1943

Aquí va en su viaje de  estudios hasta Buenos Aires (en micro). Es el que va allá atrás, con su amplia sonrisa de siempre.

 

1943

Aquí navega, en el Río de la Plata, tal vez un poco mareado.

1944

Su padre era Arthur, aquí con sus nietos Eugenio y Juan Augusto. Sobrinos de Armando, claro.

1944

Estaba enamorado, Armando. Egresó muy joven de la Universidad, y se casó muy joven con su amada Beatriz. Aquí a la entrada de la Iglesia de Nuestra Señora de los Angeles, del barrio El Golf de Santiago. De abrigo de pieles la amiga de siempre de Beatriz, Nena Ossa, y su cuñada, también Nena. Federico, hoy de 94 años, departe con las damas. ¿Qué habrá hecho Nena con esa maravillosa cámara?

 

 

1944

Los novios. Marido y mujer, hasta que la muerte los separó. Se amaron por más de sesenta y cinco años.

Se acerca la Navidad, y me da por recordar.

 

 

Finalmente, para vocês uma canção feliz com espírito de Natal.

AS RUAS DE LISBOA

Antes que nada les invito a que lean ésto. No es muy pulcro su estilo literario, pero pega en los cachos.

 

A lo nuestro, y regresemos a algunas calles de Lisboa:
 

 



Alfama en fiesta
2008

 

2001

En las fachadas no puede faltar el azulejo o el cerámico.

2001

Calle del Milagro de San Antonio, con los correspondientes azulejos ilustrativos del susodicho milagro.

 

 

 

2001

Desde el Carmo se llega a la tranquila plaza de Camoes, por la Rua Trindade, en la que se puede contemplar una de las más bellas fachadas de azulejos de la ciudad.

 

 

Alfama
2008

 

 

 

A imagen antiga:

 

Buenos Aires
1909

La señorita bonaerense Ana María Volpi Casas, mi futura abuela.

 

Una postal:

 

1969

 

 

Dois fados para vocês:

 

 

 

Dois momentos na vida artística de Fernando Farinha.

 

LOS MALONES

El malón era una táctica militar de diversos pueblos indígenas, como los mapuches, que consistía en un ataque rápido y sorpresivo de un nutrido número de guerreros contra un grupo enemigo, ya fueran parcialidades mapuches enemigas o poblaciones y fortificaciones de españoles o criollos ("huincas") en Chile y Argentina, con el objetivo de obtener ganado, provisiones y prisioneros, sobre todo mujeres jóvenes.

En cambio para idéntica actividad realizada por españoles contra indígenas en la época colonial se reserva en estos países el término maloca.

(Wikipedia)

En las ciudades chilenas, hasta poco más de mediados del siglo XX, llamábanse malones a los ataques relativamente sorpresivos de un grupo de jóvenes a la casa de alguna niña (llamábanse "niñas" a las actuales "chicas" o "weonas"), provistos de bebestibles y comestibles para armar una fiesta bailable.

Las niñas

Un malón

Si la niña de la casa no estaba prevenida, sí lo estaban sus padres, quienes aceptaban la invasión para celebrar por ejemplo el cumpleaños de la hija. Total, asistirían sólo damas y caballeros, sólo se fumaría tabaco y nadie se emborracharía. Se bailaría mambo, cha cha chá, rock and roll, y algún varón enamorado lograba insertar unos lentos, para lo cual la mamá de la celebrada aceptaba atenuar un poquito las luces (por poquito rato, eso sí). Las parejas de baile eran heterosexuales (lo cual no significa que todos/as lo fueran), y el caballero "sacaba a bailar" a la dama, y ¡jamás! al revés. Ningún varón osaría intentar una relación amorosa (ni la dama lo aceptaría) sin que él "se declarara". Se preparaba para ello, días y días frente al espejo, pensando las palabras que iba a decir. Si lo traicionaban los nervios, terminaba hablando cualquier chambonada.

Los mayores tenían sus propias celebraciones, si en Santiago en el Club de la Unión, el Club Hípico, el Círculo Epañol o el Stade Français.

Todas estas fotos son de 1940.

Una postal:

CATEDRAL DE SAN PEDRO
Sin fecha conocida

Mariza em Lisboa:

Se você gosta de fado, não abra este vídeo. Espere até que você tenha um tempo tranquilo, sentar na sua cadeira favorita com seu notebook na saia, beba um copo  de porto ou de vinho verde e desfrutar. Se você anseia por Portugal, chore.

OTRA DE TALLINN

Ya anduvimos por aquí un par de veces.
Unas pocas imágenes se me quedaban en el archivo:

Tallinn
2001

Esta es una torre de defensa de la Ciudad Medieval.

Tallinn
2001

Tallinn
2001

Catedral de San Alejandro Nevsky, terminada en 1900 durante el imperio de la Rusia zarista.

Tallinn
2001

Allí, desde el umbral de la catedral, el Parlamento de Tallin al alcance de dos pies. 

Tallinn
2001

El Parlamento por un costado.

A imagem antiga:

1931

Mi distinguida abuela paterna, doña Ana María Volpi Casas.

Una postal:

Sin fecha conocida

Um fado para vocês:

HUASO BIEN PLANTADO

1944

Ante la inminencia de las Fiestas Patrias, y una vez hecha la catarsis del 11, muy necesaria por lo demás, vale la pena recordar a los que ya no nos acompañan para compartir el atracón de empanadas. He aquí a mi padre, de a pie y bien montado.

Chillán
1944

Gente de puro campo, o pura gente del campo (y perros).

1944

Este huaso tenía la novia más linda.

Fotos que tomaba el huaso en cuestión:

Pilmaiquén
1942

El tango nació en el Río de la Plata, pero creció y maduró en las ciudades y campos de América.

Una postal: 

Sin fecha conocida

Un pueblo es grande cuando rinde homenaje a sus artistas.

Cuecas caballas:

¡¡ FELICES FIESTAS PATRIAS!!

LA FLOR DEL CARDÓN

Lago Moreno
2001

Dos instantes, dos luces, dos lagos: en primer plano el Moreno, y al fondo el Nahuel Huapi. El gran Hotel Llao Llao entre ambos. Todo en el Parque Nacional Nahuel Huapi. Atrae a miles de turistas de todo el mundo, y con razón.

Lago Moreno
2001

Se puede navegar y practicar deportes acuáticos. Tiene magnífica pesca, playas, piscinas, excursiones maravillosas, hoteles para todos los bolsillos y lindos lugares para acampar. También excelentes canchas para deportes de invierno.

Parque Nacional Nahuel Huapi
2001

¿Pero cuántos observarán las flores sivestres? He aquí unas hermosas rosas mosqueta.

Parque Nacional Nahuel Huapi
2001

¿Y qué me dicen de la flor del cardón?


Fotos que tomaba mi padre:

Santiago
1956

Los chicos del barrio: de izquierda a derecha los hermanos Matías y Camilo, su prima Francisca, la Cuquita Ruiz y Annegret. Siempre me he rodeado de mujeres inteligentes.

A imagem antiga: 

1920

Mi abuelo materno, don Eduardo Guevara Guevara.


Un recorte:

Revista Menéndez Behety
1926

Santiago
2012

Su hija, la señora Esther Barrios.


Una vidala para ustedes: